Política de Privacidad
Esta es una traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.
Esta política explica qué datos personales tratamos, para qué, por cuánto tiempo y cuáles son tus derechos. El servicio se ofrece internacionalmente: aplicamos el mismo estándar de protección a todos los usuarios y reconocemos los derechos de la legislación de protección de datos de tu país de residencia — entre ellas el RGPD (Unión Europea), el UK GDPR (Reino Unido) y la LGPD (Brasil). Vale para el sitio, los paneles y la plataforma. Consulta también los Términos de Uso.
Última actualización: 31 de julio de 2026 · versión preliminar, sujeta a revisión jurídica
1. Qué recopilamos
- Cuenta: nombre, correo y credenciales de acceso (passkey o contraseña).
- Cobro: los datos de pago los recopila y guarda Stripe, nuestra procesadora; no almacenamos números de tarjeta.
- Operación: telemetría técnica de las transmisiones (bitrate, salud de conexión, eventos de sesión) y registros de acceso, para operar y proteger el servicio.
- Credenciales de destino: claves de stream y tokens que conectas (Twitch, YouTube, etc.), guardados cifrados — ver la sección 4.
2. Tu video
La transmisión en vivo no se graba por defecto y el contenido del video no se inspecciona: el plano de medios solo transporta y procesa la señal. Los clips de BRB son un búfer temporal configurado por tu organización y se eliminan con la cuenta. La respuesta al abuso se basa en denuncias y metadatos, nunca en análisis del video.
3. Para qué los usamos
- Prestar el servicio contratado (ingesta, Cloud OBS, retransmisión, paneles).
- Cobro, medición de consumo y obligaciones fiscales.
- Seguridad: autenticación, auditoría de acciones y prevención de abuso.
- Comunicaciones operativas (incidentes, cambios de plan, avisos de mantenimiento).
No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad de terceros.
4. Credenciales de destino
Las claves de stream y los tokens de plataformas conectadas se cifran con criptografía de sobre en una bóveda dedicada: la clave que los protege nunca se graba en la base de datos y los valores nunca aparecen en claro en registros ni eventos. Puedes revocar y rotar esas credenciales desde el panel en cualquier momento.
5. Con quién compartimos
- Stripe, para procesar pagos.
- Las plataformas de destino que conectes (reciben la señal que mandaste retransmitir).
- Proveedores de infraestructura que alojan la plataforma, bajo contrato y solo en lo necesario para operar el servicio.
- Autoridades, cuando la ley lo exija.
6. Por cuánto tiempo los guardamos
Los plazos siguientes se aplican automáticamente por una rutina de purga:
| Dato | Retención | Base legal |
|---|---|---|
| Cuenta y perfil | vida de la cuenta + 30 días | ejecución de contrato |
| Datos de facturación/fiscales | 5 a 10 años tras la transacción, según la legislación fiscal aplicable | obligación legal |
| Rastro de auditoría | 2 años | interés legítimo (seguridad) |
| Telemetría de transmisión | 13 meses | ejecución de contrato/interés legítimo |
| Registros de acceso | 30 días | interés legítimo |
| Exportaciones generadas por ti | 7 días | ejecución de contrato |
| Copias de seguridad | 35 días inmutables, con purga por ciclo | obligación legal/continuidad |
| Clips de BRB | mientras esté configurado por la organización; se van con la cuenta | ejecución de contrato |
| Video en vivo | no grabado por defecto | — |
7. Transferencia internacional
La plataforma se distribuye por múltiples PoPs y nuestra infraestructura primaria está en Europa y en los Estados Unidos, así que tus datos pueden tratarse fuera del país donde vives. Toda transferencia internacional se hace con las salvaguardas exigidas por la legislación aplicable — Cláusulas Contractuales Tipo de la Unión Europea (SCC) y cláusulas equivalentes con nuestros proveedores, y las garantías de la LGPD para titulares en Brasil. La residencia de datos en una región específica está en el roadmap para planes Enterprise.
8. Tus derechos
Vivas donde vivas, puedes confirmar el tratamiento, acceder, corregir, exportar (portabilidad) y eliminar tus datos personales, oponerte a tratamientos basados en interés legítimo y retirar el consentimiento en cualquier momento — la retirada no afecta a lo ya tratado antes. La exportación y la eliminación son autogestionadas en el panel: la exportación queda lista en hasta 72 horas y la eliminación quita los datos dentro de los plazos de la tabla anterior. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (la autoridad nacional de tu Estado miembro en la Unión Europea, la ICO en el Reino Unido, la ANPD en Brasil). Para cualquier solicitud o duda, habla con nuestro encargado: privacy@xurvo.cloud.
9. Incidentes de seguridad
Los incidentes con riesgo para datos personales se comunican a la autoridad de protección de datos competente y a los titulares afectados en los plazos legales de cada jurisdicción — 72 horas a la autoridad bajo el RGPD, plazo razonable bajo la LGPD —, con descripción de lo ocurrido y de las medidas tomadas.
10. Cookies
No usamos cookies de publicidad ni vendemos datos a anunciantes. Usamos lo esencial para el funcionamiento —sesión autenticada en los paneles y preferencias locales como el tema— y Google Analytics 4 en el sitio institucional, que registra cookies propias (_ga) para medir la audiencia de forma agregada: páginas visitadas, origen del acceso y tipo de dispositivo. Analytics no se ejecuta en los paneles autenticados.
11. Cambios y contacto
Los cambios relevantes en esta política se comunicarán por correo o por el panel. Encargado del tratamiento de datos (DPO): privacy@xurvo.cloud.
